jatiN mahindrA doT coM

Many products are initially available in English, and then branch out into languages like French, Italian, German, and Spanish.  (There’s even an acronym, FIGS.)  But Google Search by voice broke with tradition – and started to make its way into a huge market – by moving straight from English to Mandarin Chinese today.

Mandarin Chinese is the world’s most-spoken language, with two different recent estimates putting the number of native speakers at around 845 million.  If Google can win their loyalty with respect to voice search, it’ll open the door to all sorts of mobile revenue.

Of course, Mandarin Chinese is a famously complex language, and in a post on the Official Google Blog, Elke Michlmayr, a software engineer, acknowledged that Google Search by voice users shouldn’t expect perfect results just yet.  Apparently southern Chinese accents may pose a problem.

Then here’s what may represent a much bigger catch: at this point, Mandarin speakers can only hope to have their words understood if they’re using the new version of Google Mobile App for the Nokia S60.

Still, Michlmayr stated that work’s being done to introduce Mandarin speech recognition to other devices (specifically, Android phones and iPhones), and its accuracy should improve over time.

Related Articles:

> Yahoo Signs Mobile Search Deal With O2 Germany

> Chinese Paper Accuses Google Of "Malicious Retaliation"

> Google Releases Website Translator Gadget

Related posts:

1. Chinese Scientists Cling To Google
2. Google Earth Comes to Android
3. Another Piece of Chinese Google Attack Puzzle Falls into Place
4. Google May Invest In Chinese Media/Ad Firm
5. Google Voice Makes Way to iPhone, Palm WebOS
6. Google Bows to Chinese Authors on Book Scanning
7. Google Maps Learns To Acknowledge Landmarks
8. Google Voice Gets New Free VoIP Service
9. You Don’t Need a Google Number to Use Google Voice
10. Searching Bing By Voice from Your Phone
11. Hidden Google Gem: Google Mobile App
12. Google Voice Completely Banned From Apple’s App Store